Volumen 16 Número 2 Mayo - Junio 2004

 

Nota del Editor


En este número de Anestesia en México se incluyen dos artículos que han sido publicados en otras revistas biomédicas. El primer artículo lleva el título de ¨ Consenso sobre anticoagulación y anestesia neuroaxial¨. Estos conceptos representan las opiniones de expertos reunidos en el seno de la American Association of Regional Anestesia and Pain Medicine, y son con mucho, las opiniones mas actualizadas en el manejo de los pacientes que reciben principios activos que interfieren con la hemostasia y su implicación con la anestesia neuroaxial. Se analizan los anticoagulantes, antiadhesivos plaquetarios, antitrombóticos, nuevas drogas y la herbolaria y se dan los lineamientos básicos de manejo para evitar complicaciones.

El segundo artículo titulado ¨Requisitos uniformes para preparar los manuscritos que se presentan a las revistas biomédicas: redacción y edición de las publicaciones biomédicas¨ es de un interés vital para aquellos que disfrutamos el hábito de la escritura biomédica. Diversas revistas médicas han publicado este documento en un esfuerzo para facilitar a los escritores en las múltiples áreas de las ciencias de la salud, cierta uniformidad en la elaboración y en la escritura de sus protocolos de investigación. Las Normas de Vancouver fueron creadas con este cometido fundamental. Anestesia en México publica la versión en español de la última actualización de estas normas, las cuales fueron examinadas a finales de 2003 por el Comité Internacional de Directores de Revistas Medicas de WAME. Este documento es la versión más reciente (noviembre de 2003) de los requisitos uniformes del Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas (CIDRM) para la preparación de manuscritos que se presentan a las revistas biomédicas. La traducción ha sido preparada por la Organización Panamericana de la Salud. La versión oficial, en inglés, de este documento se publica en: http://www.icmje.org/ .

Un artículo con estas características resulta de gran utilidad para los anestesiólogos de nuestro país, en especial en este momento, cuando se hace necesario promover la costumbre de escribir artículos biomédicos. Nuestra revista sigue las recomendaciones descritas en este documento.

Dr. Víctor Whizar-Lugo
Editor en Jefe
Anestesia en México
vwhizar@anestesia-dolor.org